Zipang 2017

In Party |

On 2017年8月9日

国内アンダーグラウンドダンスミュージックとアートの祭
“ZIPANG”

近年、世界中から注目をあつめる日本のアンダーグラウンド・パーティー・カルチャーを世界に発信するべく2015年に初開催された“ZIPANG”。日本が世界に誇るべきDJ/アーティスト/クリエイターを迎え、初夏の南房総白浜フラワーパークに奇跡のアートランドを創る。太平洋を一望できる絶好のロケーション、会場全体を使ったアートやライティング、全フロア屋根付きのホスピタリティ、充実のマーケットエリアなど五感をフルに使って楽しめるリゾートスタイルのミュージック&アートフェス”ZIPANG”で最高の夏の幕開けを!!

“ZIPANG” started 2015 to offer the chance to experience Japanese underground party culture which recently draw a great deal of attention from all over the world.
We’ll bring Japanese DJs/ artists/ creators who we want to announce to the world with pride and create an early summer magical art land at the Flower park in Shirahama of Minami-Boso. You might enjoy the gorgeous location with the panoramic ocean view of the Pacific ocean, and lightning and art decoration all over the venue, handiness of all roofed floors, variation of the shops at the market area.
To start the great summer, there’s no way to miss the art & music festival “ZIPANG”!!

////////////////////////////////////////

ZIPANG 2017
http://upperkidz.club/

<DATE>
Open/Start:6/24(sat) 15:00
Finish:6/25(sun) 10:30

<PLACE>
千葉県南房総白浜フラワーパーク (http://flowerpark.awa.jp/
〒295-0104 千葉県南房総市白浜町根本1454
Shirahama Flower Park
1454-37 Nemoto, Shirahama-cho, Minami-boso-shi, Chiba

<LINE UP>(A to Z)
■ZIPANG FLOOR
baseHEAD(MAIWAI / ZIPANG)
eRee(Indigo Tribe / 貞淑)
DJ FUMI(Sunflowers Of Today Rec. / Wildthings Rec. / amitAyus / 皆殺し / 福岡)
GONNO (WC | Merkur | mulemusiq | International Feel)
HARUKA (Future Terror / TWINPEAKS)
DJ HIKARU (BLASTHEAD)
IGAXX (Star Child)
KEIZOmachine! (HIFANA)
ME:CA (Indigo Tribe)
DJ NOBU (Futuer Terror / BITTA)
RITTO & OLIVE OIL
櫻井響
Shhhhh
DJ Yu-Ta (RESPONSE / ZIPANG)

“ZIPANG FLOOR”
太平洋を一望できるプールサイドの屋根付きのウッドデッキ部分をフロアにした”ZIPANG FLOOR”。
ZIPANG2016にてRINO LATINA Ⅱ & DJ YASが登場し大きな
盛り上がりを見せたヒップホップアクトには、昨年ZIPANGが渋谷CONTACTにて主催した「BLACK POINT」にも出演し、7/26にRITTO×OLIVE OIL名義でジョイントアルバムをリリースする、次世代のREBEL MUSICを発信する沖縄のRITTOと福岡のトラックメイカーOLIVE OILのコラボライブを始め、HIFANAのKEIZOmachine!、櫻井響がオリジナリティ溢れるライヴを披露する。深夜を盛り上げるDJアクトにはDJ NOBU、GONNO、DJ FUMI、HARUKA、DJ HIKARU、Shhhhhなど国内外で活躍する真にリアルなDJ陣に加え、ZIPANGからYu-TaとbaseHEAD、そしてZIPANGがフックアップするeRee、ME:CA、IGAXXらが登場する。

“ZIPANG FLOOR”
ZIPANG FLOOR is a wooden deck floor by the poolside where you can have a panoramic view of Pacific Ocean.

The crowd went crazy with the Hip&Hop performance by RINO LATINAⅡ& DJ YAS at ZIPANG2016. This year Hip&Hop act is; RITTO and OliveOil who are about to release a joint album under the name of “RITTO×OLIVE OIL” on 26th of July, also they played at the event called “Black Point” at CONTACT TOKYO which organized by ZIPANG crew last year.
Besides the collaboration live of RITTO from Okinawa who keep releasing ‘REBEL MUSIC’ of next generation, and OliveOil, a track-maker based in Fukuoka, KEIZOmachine! from HIFANA, and Kyo Sakurai will perform a unique styled live.

For the late night DJs are DJ NOBU, GONNO, DJ FUMI, HARUKA, DJ HIKARU, Shhhhh
who are active not only in Japan but outside of Japan.
ZIPANG resident DJs this year are Yu-Ta & baseHEAD, and recommend DJs of ZIPANG eRee, ME:CA, IGAXX are going to DJ at ZIPANG floor.

■JUNGLE FLOOR
akg.MangKeng (akg+ + ngt.)
ALTZ (ALTZMUSICA)
CMT (POWWOW / SBMrecordings)
Doppelgenger (GURUZ/ASYLUM)
Gr○un土 a.k.a DJ GROUND (Chill Mountain)
Kihira Naoki
KILLER-BONG
Koba (form.)
medical (momentgram / 貞淑)
Muffeck
SEI (bar bonobo)
Toshiya the tribal (Tribal Media)
Yukaremix (ballad)

“JUNGLE FLOOR”
巨大温室ドームに広がる鬱蒼としたジャングルに施された、煌びやかな光の演出誘われるように奥地へ進むと現れる秘境“JUNGLE FLOOR”。
”最も黒い男”KILLER-BONG、SEI、CMT、Kihira Naoki、ALTZらベテランDJアクトのフリースタイルセット、akg.MangKeng (akg+ + ngt.)、Koba、medicalのエクスペリメンタルな音世界、Gr○un土、Doppelgengerら先鋭的なアクトも登場し、より深くジャングルの奥地へ迷いこませる。

“JUNGLE FLOOR”
“JUNGLE FLOOR” is hidden floor in the jungle like dense trees of the huge domed greenhouse. You’ll find the floor when you walk into deep down the trees guided by the twinkling lights.
At this unique floor, the guy with the blackest sound KILLER-BONG, SEI, CMT, Naoki Kihira, ALTZ will play the freestyle DJ set.
Also experimental set by akg.MangKeng (akg+ + ngt.), Koba, medical, and up and coming DJs Gr○und & Doppelgenger will play to bring you more down to the maze of jungle.

■UPPER FLOOR
AGBWorld (Indigo Tribe)
Asteroidnos a.k.a Makio (Rezonance Mood / GUUSUN)
BLACKSHIP (SUNNY)
CD HATA & MASARU
CHOKO (DIGITAL BLOCK)
DAIJIRO (DIGITAL BLOCK)
Dani Savant (Mind Off)
DJ G. (ザ シェアリング / on-jin)
HANABI (Mosaico Records/Gentenkaiki/Wing Makers)
HATTA (GRASSHOPPER RECORDS)
HIDEFUMI WATANABE (SPACE FLOWER)
KATIE SE7EN
TERUBI (神眼芸術)
YUYA (Antu Records/Overdrive)

“UPPER FLOOR”
その名の通り、終始アッパーなクラブスタイルの“UPPER FLOOR”。
3年連続出演のAsteroidnos a.k.a Makio、DAIJIRO、CHOKO、DJ G.ら鉄板ともいうべきアクトに、CD HATA & MASARU、BLACKSHIP、Hidefumi Watanabe、日本国籍を取得したDani Savantなどシーンで活躍するテクノ/テックハウスのトップDJ陣、更に今年はHATTA、HANABI、YUYAなどトランスシーンの代表DJも登場し更な

“UPPER FLOOR”
The club like floor thoughtout the event is “UPPER FLOOR”.
Artists like Asteroidnos a.k.a Makio, DAIJIRO, CHOKO, DJ G. Who has been attending this event 3years in a row will be the main act of this floor. Also top DJs of Techno/ Tech house scene such as CD HATA & MASARU, BLACKSHIP, Hidefumi Watanabe, Dani Savant who recently got Japanese nationality will play too.
For this year Trance scene DJs HATTA, HANABI, YUYA will join the lineup of the UPPER FLOOR to bring more hype to the floor.

■ART LOUNGE
AKIRA (FLYOVER)
〼(meL-hen)
STONE63
Taiki Kusakabe
岩切 章悟

“ART LOUNGE”
“JUNGLE FLOOR”の手前にあるアートをくつろぎながら楽しめる空間。ZIPANGのアートプロデュースを担当する〼meL-hen (RUSOW+ayanicoco)によるディレクションのもとSTONE63、Taiki Kusakabe、Shogo Iwakiri、AKIRA(FLYOVER)ら気鋭アーティストがそれぞれ1作品を創り上げる。
また、ラウンジには各アーティストのグッズ販売のほか、薬酒BAR「GATOSANO」が出す様々な生薬に漬け込んだ薬酒カクテルを飲みながらアートを楽しむことができる。

“ART LOUNGE”
The space in front of“JUNGLE FLOOR” where you can chill end enjoy art at the same time.
The space is directed by 〼meL-hen (RUSOW+ayanicoco) the art producer of this festival. STONE63, Taiki Kusakabe, Shogo Iwakiri, AKIRA(FLYOVER)those up and coming artists will create one piece of work.
Also at the lounge they sell the artist goods, and there will be the herbal liqueur (Yakushu) bar GATOSANO so you can enjoy art with the original herbal cocktails.

<LIGHTING>
HIKARIASOBI

<VJ / LASER>
idealsolution
DOT.TV
3RD EYE JAPAN

<DECORATION>
Samaya Desing
Kanoya Project
大島エレク総業
MIRROR BOWLER
CK-13

<SOUND>
MMU
nice sound
KANNON SOUND

<TICKET>
Official Playguide:http://ptix.co/2kcJn5D
◆ Advance Ticket:7,000円 (Door:10,000円)
*前売りチケットが予定枚数になりましたら前売り券の販売は終了します。
◆Tent Ticket:2,000円
*飲食、アルコール類、瓶、缶の持ち込みは固くお断り致します。
*タープの使用 は禁止いたします。
◆Dormitory Ticket:2,000円
*お一人さま、1枚ご購入ください。
*他のお客様との共有スペースとなります。
*寝具をお持ちください。
◆Parking Ticket:2,000円
*1台に着き、1枚ご購入ください。

★ZIPANG 2017 スペシャルバスツアー with DIEZONE RADIO★
ご予約はコチラより→ http://bnana.jp/products/zipang2017-bustour/

– After Day Pary –
SUNSHINE OF ZIPANG
&
BURINING OF ZIPANG

Open / Start:6/25(sun) 11:00 Close:6/25(sun) 17:00
Door:3,000yen / Continue:1,000yen
※ZIPANG本編のリストバンドをお持ちの方はSUNSHINE OF ZIPANG及びBURINING OF ZIPANGへはBARカウンターにて1000円お支払いいただければご参加いただけます。

■SUNSHINE OF ZIPANG
[LIVE] Dachambo with 神田さおり
RABIRABI

[DJ] BRYAN BURTON-LEWIS a.k.a BBL
DRAMATICBOYS (秘境祭/PLAYA/都会)
ZEN〇 (Upper Honey / ZIPANG)

■BURINING OF ZIPANG
[DJ] Atsuki (SUNNY)
The Beautiful Noise (NESS)
Kasahara (SYMPATHY)
MASARU
Ryuki (PMC/raperbart/岡山)
Sayatec (Transfigure)

■ACCESS
【お車でご来場の方】
東京からはアクアラインを経て、館山道 富浦IC、R127号、R410号経由。東京都心から車で最短約90分。なお、駐車場をご利用する場合は、必ず一台につき一枚の駐車券が必要になります。事前に必ず駐車券をお買い求めください。

(Announcement for visitors by car)

It takes minimum 90 minutes to the venue from the center of Tokyo.
From Tokyo, through Aqualine to Tomiura interchange of Tatyama road, then to R127 and R410. If you are to use the car park you need a parking ticket for each cars, so make sure to get parking tickets beforehand.

【公共交通機関ご来場の方】
・JR館山駅から白浜行きバスにて白浜フラワーパーク前下車(約25分)
・成田空港駅からはJR成田線・千葉東京方面行きにて千葉駅まで、千葉駅よりJR内房線・木更津・館山方面行きにて館山駅まで。館山駅よりバスにてお越しください。

・羽田空港からは、羽田空港第1・第2ターミナル1階到着ロビー12番のりばより京浜急行バス「君津バスターミナル・館山駅ゆき」 のバスをご利用ください。館山駅よりバスにてお越しください。詳しくは京浜急行バスにお問い合わせ下さい。

(Announcement for visitors by public transportation)

•From JR Tateyama station take a public bus goes to Shirahama, and get off at Shirahama Flower park.(Takes about 25 mins)

•From Narita airport, take JR Narita line heading to Chiba/Tokyo and get off first at Chiba. Then take JR Uchiboso line goes to Kisarazu/ Tateyama and off at Tateyama station to change to public bus.

•From Haneda airport, take a bus of Keihin Kyuko at the bus stop No.12 goes to “Kimizu bus terminal and Tateyama station” at the outside of airport terminal 1&2 arrival lobby. Then from Tateyama station take the public bus to the venue. For more information, please contact to Keihin Kyuko bus company.

【シャトルバスに関して】
お車でご来場の方は、エントランスにて駐車証を受け取り、場外駐車場までお車を移動っせてください。場外駐車場からは会場を行き来するシャトルバスをご利用ください。6月24日14:00〜6月25日17:30まで、
1時間に2本〜3本のバスが運行しております。

(About the shuttle bus)
For the visitors with car, we give you a parking permit at the entrance, so after getting the permit, please park the car to the parking outside of the venue.
From the outside venue parking, there are 2 or 3 shuttle buses per an hour goes to the venue.
The bus runs 24th of June 2:00 pm to 25th of June 5:30 pm.

★ZIPANG 2017 Special Bus Tour with Diezone Radio★

ZIPANGをもっと楽しむためのオススメのバスツアー!渋谷から会場までDiezone Radioが楽しくナビゲート。バス内では話題のハーブリキュール「Cocalero」のショットが振る舞われます

★ZIPANG 2017 Special Bus Tour with Diezone Radio★

The official bus tour to enjoy more of ZIPANG. From Shibuya to the venue Diezone Radio will navigate you with a lot of fun. You have a free shot of herb liquor “Cocalero” inside the bus. We strongly recommend the tour to fully enjoy the festival!

Last modified: 2017年8月9日